Cubanske butikker som et spejl af den socialistiske revolution

• cubanske butikker som et spejl af den socialistiske revolution

Skriver Eugene BUZUK: "Jeg er ikke tilfældigt valgt titel, nedstammer fra den redaktionelle" Truth "af tyve år siden. Omkring det tidspunkt desværre på øen frihed. Og denne kendsgerning kunne ikke være bedre illustreret af de cubanske butikker - primært shopping for glade cubanske borgere i mange år at bygge videre på hjemland socialisme".

Men at starte er at lave en sidespring. Mange af jer kender (men mange ikke kender), at Cuba har to valutaer i omløb - beregnes konvertible pesos (de er "cookies" - ved at reducere CUC) de lokale er tilfredse med enkle peso (1USD = 30 pesos), borgerne i resten af ​​den frie verden. Teknisk set er cookies bundet til dollaren, men udveksling af fjendtlige amerikanske penge med dig for at være sikker på at tage en kommission - 10%, og i et særligt skamløse hoteller og alle 20%. Så det er mere rentabelt at ændre Euro. Har adgang til de cookies, og de cubanere, der er heldige nok til at have den holdning til turister - den vigtigste kilde til hård valuta på øen.

Som en konsekvens af de to valutaer - de to typer af priser, i de almindelige og konvertible pesos. Den første er oftest angivet med et dollartegn, men med en lodret linje, den anden - to. For almindelige pesos kan du købe frugt, grøntsager, brød, kød, og så videre. N. De betaler på markederne og i "cafe" til lokal (men de er på andre tidspunkter).

Butikker, der sælger for pesos vækker dårlige minder fra halvfemserne - køen til mangelvare (og en mangelvare næsten alle), kuponer for salt og olie, madkuponer og uhyggelige slags interiør.

I disse butikker vil du ikke finde turister, men du kan nemt ændre til store regninger (hvis du har ikke-konvertible pesos), herunder den berømte mønt med Che Guevara, tre pesos.

Typisk sælgere er venlige og villige til at kommunikere med et par udlændinge. Et niveau af patriotisme bare ruller - omkring portrætter af nationale helte duhopodemnye slogans.

I Havana kan du finde ikke kun de små butikker, hvor de sælger til pesos, men ligheden af ​​vores købmandsforretninger. Personalet på dem meget mere nervøs og skyd ikke tillader. Interiors - hilsener fra firserne. Rækkevidde nogenlunde fra det samme sted.

For cookies, kan du købe importerede varer. E. Næsten alle. Men priserne er ubehageligt overrasket. Husholdningsapparater værd en halv til to gange dyrere end i Europa. Produkter om så meget som vi gør. Almindelige cubanere, der ikke har indkomst i cookies, gøre noget i disse butikker.

Der er i Cuba og de sædvanlige turist butikker - .. Brand tøj, tilbehør, osv Interessen for dem er lille, så bare forbi.

Og et par ord om de markeder - de er meget malerisk, priserne er moderat, men sælgere er ikke meget ophidset turister. Der er at gå meget nostalgisk for scoop og tørstige eksotisk. Og det, og andre bulk.

Jeg vil gerne slutte på påmindelsen sikkerhed. Mange turister er bange for lommetyve og tiggere. De er virkelig. Men i min erfaring, der er mange flere i turistområderne. I kvartaler for det lokale, hvor det syntes meget pænere og mere støjsvage.

​​